ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР АКАДЕМИЯ НАУК СССР
ПО НАУКЕ И ТЕХНИКЕ
ВСЕСОЮЗНЫЙ ИНСТИТУТ НАУЧНОЙ И ТЕХНИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ
УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ
ПО ФИЗИКЕ И ФИЗИКО-ХИМИИ ПОЛИМЕРОВ
на русском и английском языках
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ информационных изданий по химии
Главный редактор докт. хим. наук В. В. БОНДАРЬ
Члены редакционной коллегии: чл.-корр. АН СССР М. Е. ВОЛЬПИН,
канд. хим. наук Э. А. ГИЛИНСКАЯ, академик Н. С, ЕНИКОЛОПОВ,
канд. хим. наук М. Б. ИБРАГИМОВА (ученый секретарь редколлегии),
академик М. И, КАБАНЧИК, канд. техн. наук В. Г. КАРПЕЧЕНКО,
академик В. В. КАФАРОВ, академик В. М. КОЛОТЫРКИН,
канд. техн. наук М. М. МЕЛЬНИКОВА,
канд. техн. наук Г. Л. МИЩЕНКО, канд. хим. наук Ц. Д. ОСИПЕНКО,
каид. техн. наук А. Л, ПРОГОРОВИЧ, канд. хим. наук Т. Л. рЕНАРД,
канд. хим. наук Н. К. СОКОВИКОВА, чл.-корр. АН СССР И. В. ТОРГОВ,
Г. П. ХАРЛАМПИДИ, канд. хим. наук И. Д. ЦВЕТКОВА,
канд. техн. наук Л. А. ШЕВЯКОВА, канд. хим. наук В. В. ШПАНОВ,
канд. хим. наук Л. М. ШУЛОВ
Составители: д. х. и. А. А. Аскадский, к. х. н. Т. Л. Ренард,
д. х. и. И. М. Паписов, к. х. н. Г. П. Гончару к,
к. х. н. Т. М. Орлова, Т. В. Казанцева
Научный редактор чл.-корр. АН СССР Н. А. Плата
© ВИНИТИ, 1983
Предисловие
Термины по физике и физико-химии полимеров (на русском языке)
Механические свойства
Диэлектрические свойства
Оптические свойства
Теплофизические свойства
Структура макромолекул
Надмолекулярная структура
Физико-химические свойства
Термины по физике и физико-химии полимеров (на английском языке)
Механические свойства
Диэлектрические свойства
Оптические свойства
Теплофизические свойства
Структура макромолекул
Надмолекулярная структура
Физико-химические свойства
ПРЕДИСЛОВИЕ
Предлагаемый читателю указатель терминов по физике и физико-химии полимеров представляет собой попытку собрать воедино русские и английские эквиваленты наиболее общеупотребляемых терминов, используемых в научной литературе в этой области. Как нам представляется, необходимость в некотором упорядочении терминологии в области физики и физико-химии полимеров диктуется как вырастающим числом публикаций в последние годы, так и неадекватным применением тех или иных терминов. Такая работа "подстегивалась" и тем, что Комиссия по номенклатуре макромолекул Международного Союза по теоретической и прикладной химии (ИЮПАК) готовит на основании предложений ученых различных стран соответствующий документ с определениями для понятий, используемых как раз в этой области. Тем самым настоящий указатель терминов можно рассматривать как один из необходимых шагов, предпринимаемых советскими учеными в направлении подготовки этого документа.
Указатель терминов условно разбит на ряд разделов. При отборе терминов мы руководствовались подходом, который можно было бы охарактеризовать, как "здравый смысл" учитывая частотность встречаемости в литературе этих понятий, поэтому здесь есть термины, относящиеся исключительно к полимерам, но в то же время некоторое количество более общих понятий, которые для полимеров важны и существенны.
Мы надеемся, что этот указатель терминов окажется полезным при переводе научной литературы с русского на английский язык и наоборот, а также для устранения существующих отдельных "вульгаризмов" и разночтений в использовании той или иной терминологии.
Все замечания и пожелания по этому указателю терминов будут с благодарностью приняты и рассмотрены Комиссией по номенклатуре и терминологии полимеров Научного Совета по высокомолекулярным соединениям АН СССР. Наш адрес: 125219, г. Москва, Балтийская ул. 14 ВИНИТИ АН СССР, Отдел химии, тел. 155-43-19.
При обсуждении и редактировании указателя ценные замечания были высказаны членами Комиссии д.х.н. Ю.М.Малинским, д.х.н. С.В.Виноградовой, д.т.н. В,В. Ковригой, д.т.н. Ф.И.Яшунской, д.х.н. В.А.Васневым, д.х.н. Г.Е. Заиковым.
Чл.-корр. АН СССР Н.А. Платэ
Председатель Комиссии по номенклатуре и терминологии в области полимеров
ТЕРМИНЫ ПО ФИЗИКЕ И ФИЗИКО-ХИМИИ ПОЛИМЕРОВ на русском языке
| МЕХАНИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА | MECHANICAL PROPERTIES |
| 1. Аномальная вязкость | Anomalous viscosity |
| 2. Антипластификация | Antiplasticization |
| 3. Восстановление высокоэластическое | Rubbery recoil |
| 4. Время запаздывания | Retardation time |
| 5. Время релаксации | Relaxation time |
| 6. Высокоэластичность вынужденная | Forced rubbery elasticity |
| 7. Высокоэластичность (текучих систем) | Viscoelasticity (of flowing system) |
| 8. Вязкоупругость | Viscoelasticity |
| 9. Деструкция механическая | Mechanical degradation |
| 10. Деформация высокоэластическая | Rubber-like elastic strain |
| 11. Деформация высокоэластическая равновесная | Equilibrium rubber-like strain |
| 12. Зависимость обобщенная | Master curve |
| 13. Запаздывание | Retardation |
| 14. Индекс расплава | Melt index |
| 15. Коэффициент механических потерь или тангенс угла механических потерь | Mechanical loss factor |
| 16. Кривая термомеханическая | Thermomechanical curve |
| 17. Кривая течения | Flow curve |
| 18. Метод частотно-температурный Александрова-Лазуркина | Alexandrov -Lazurkin frequency-temperature superposition method |
| 19. Механохимия | Mechanochemistry |
| 20. Модуль внутреннего трения | Modulus of internal friction |
| 21. Модуль высокоэластичности | Rubber elasticity modulus |
| 22. Модуль накопления | Storage modulus |
| 23. Модуль потерь | Loss modulus |
| 24. Модуль упругости комплексный | Complex elastic modulus |
| 25. Модуль эластичности равновесный | Equilibrium rubbery modulus |
| 26. Наполнение | Filling |
| 27. α (альфа)-переход | α(alpha)-Transition |
| 28. Переход вторичный (релаксационный ) | Secondary transition |
| 29. Переход основной релаксационный | Primary (main) transition |
| 30. Плато высокоэластическое | Rubber-like plateau |
| 31. Поведение вязкоупругое | Viscoelastic behavior |
| 32. Податливость комплексная | Complex compliance |
| 33. Податливость при ползучести | Creep compliance |
| 34. Ползучесть | Creep |
| 35. Поправка выходная | End correction |
| 36. Последействие упругое | Elastic aftereffect |
| 37. Предел вынужденной эластичности | Yield point |
| 38. Прочность долговременная условная | Long-term strength |
| 39. Разбухание экструдата | Swelling |
| 40. Разрушение расплава | Melt fracture |
| 41. Распределение времен релаксации | Relaxation time distribution |
| 42. Реопексия | Rheореху |
| 43. Сегмент механический | Mechanical segment |
| 44. Серебрение | Crazing |
| 45. Скорость релаксации напряжения | Stress relaxation rate |
| 46. Скорость установившейся ползучести | Steady creep rate |
| 47. Спектр внутреннего трения | Internal friction spectrum |
| 48. Спектр времен запаздывания | Retardation spectrum |
| 49. Спектр времен релаксации | Relaxation spectrum |
| 50. Спектроскопия полимеров акустическая | Acoustical spectroscopy of polymers |
| 51. Стеклование | Glass transition |
| 52. Стеклование механическое | Mechanical glass transition |
| 53. Стеклование структурное | Structural glass transition |
| 54. Степень вытяжки | Draw ratio (strain ratio) |
| 55. Тело Бингама | Bingham body |
| 56. Тело вязкоупругое | Viscoelastic body |
| 57. Тело идеально-упругое | Ideal elastic body |
| 58. Тело Кельвин-Фойхта | Kelvin-Voight body |
| 50. Тело Максвелла | Maxwell body |
| 60. Температура текучести | Flow point (temperature) |
| 61. Температура хрупкости | Brittleness point (temperature) |
| 62. Теория высокоэластичности кинетическая | Kinetic theory of rubber-elasticity |
| 63. Теория высокоэластичности статистическая | Statistical theory of rubber elasticity |
| 64. Теория вязкоупругости квазилинейная | Quasi-linear theory of viscoelasticity |
| 65. Теория вязкоупругости нелинейная | Non-linear theory of viscoelasticity |
| 66. Теория вязкоупругости | Phenomendlogical theory of viscoelasticity |
| 67. Течение химическое | Chemical flow |
| 68. Тиксотропия | Thixotropy |
| 69. Упрочнение ориентационное | Orientation strengthening |
| 70. Упрочнение релаксационное | Relaxation strengthening |
| 71. Утомление | Fatigue |
| 72. Фактор сдвига | Shift factor |
| 73. Функция памяти (механическая) | Hereditary function |
| 74. Шейка | Neck |
| 75. Эластичность по отскоку | Rebound resilience |
| 76. Энергия активации релаксации кажущаяся (эффективная) | Apparent activation energy of relaxation |
| 77. Ядро ползучести | Creep memory function |
| 78. Ядро релаксации | Relaxation memory function |
| ДИЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА | DIELECTRICAL PROPERTIES |
| 79. Время диэлектрической релаксации | Dielectric relaxation time |
| ,80. Время ядерной спин-решеточной релаксации | Spin-lattice relaxation time |
| 81. Дипольный момент повторяющегося звена (эффективный) | Effective dipol moment of molecular unit |
| 82. Коэффициент диэлектрических потерь | Loss factor |
| 83. Максимум диэлектрических потерь | Maximum of dielectric losses |
| 84. Поляризуемость полимера | Polymer polaryzability |
| 85. Потери дипольно-радикальные | Dipol-radical losses |
| 86. Потери дипольно-сегментальные | Dipol - segmental losses |
| 87. Потери диэлектрические | Dielectric losses |
| 88. Релаксация диэлектрическая | Dielectric relaxation |
| 89. Спектр времен диэлектрической релаксации | Dielectric relaxation spectrum |
| 90. Тангенс угла диэлектрических потерь | Dielectric loss factor |
| 91. Трек (образование следа) | Tracking |
| 92. Фактор диэлектрических потерь | Loss factor |
| 93. Энергия активации дипольной поляризации | Activation energy of dipole |
| 94. Энергия активации диэлектрической поляризации | Activation energy of dielectric polarization |
| ОПТИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА | OPTICAL PROPERTIES |
| 95. Анизотропия сегмента | Segmental anisotropy |
| 96. Градиент показателя преломления | Refractive index gradient |
| 97. Двойное лучепреломление | Birefringence |
| 98. Двойное лучепреломление в потоке | Flow birefringence |
| 99. Двойное лучепреломление при деформации | Stress birefringence |
| 100, Индикатриса отражения. | Indicatrix of reflection |
| 101. Индикатриса рассеяния | Indicatrix of diffusion |
| 102. Инкремент показателя преломления | Refractive index increment |
| 103. Коэффициент оптической чувствительности по деформации | Strain-optical coefficient |
| 104. Коэффициент оптической чувствительности по напряжению | Stress-optical coefficient |
| 105. Полимеры оптически активные | Optically active polymers |
| ТЕПЛОФИЗИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА | THERMAL-PHYSICAL PROPERTIES |
| 106. Анализ дифференциальный термический | Differential thermal analysis |
| 107. Закалка | Quenching |
| 108. Морозостойкость | Low temperature resistance |
| 109. Отжиг | Annealing |
| 110. Пик плавления | Melting peak' |
| 111. Температура размягчения по Вика | Vicat softening point (temperature) |
| 112. Температура размягчения по Мартенсу | Martens' softening point (temperature) |
| 113. Температура стеклования | Glass transition point (temperature) |
| 114. Теплостойкость | Heat resistance |
| 115. Теплостойкость при изгибе | Heat deflection temperature |
| 116. Термостабильность | Thermal stability |
| СТРУКТУРА МАКРОМОЛЕКУЛ | (MACRO)MOLECULAR STRUCTURE |
| 117. Анизотропия макромолекулы | Molecular anisotropy |
| 118. Вес средневесовой молекулярный | Weight-average molecular weight |
| 119. Вес средневязкостный молекулярной | Viscosity-average molecular weight |
| 120. Вес среднечисленный молекулярный | Number-average molecular weight |
| 121. Время спин-спиновой релаксации | Spin-spin relaxation time |
| 122. Время ядерной спин- решеточной релаксации | Spin-lattice relaxation time |
| 123. Гибкость макромолекулы | Flexibility of macromolecule |
| 124. Группы концевые | End groups |
| 125. Группы сиботактические | Sibotactic groups |
| 126. Дефекты цепей | Chain defects |
| 127. Деформация цепи афинная | Affinity chain deformation |
| 128. Длина статистического сегмента | Length of statistical segment |
| 129. Длина цели контурная | Contour length of chain |
| 130. Жесткость макромолекулы | Macromolecular stiffness |
| 131. Клубок гауссовый | Gaussian coil |
| 132. Клубок статистический | Statistical coil |
| 133, Константа спин-спинового взаимодействия | Spin-spin coupling constant |
| 134. Константа трения сегмента | Segment friction coefficient |
| 135. Конфигурация макромолекулы | Macromolecular configuration |
| 136. Конформация макромолекулы | Macromolecaiar conformation |
| 137. Конформация складчатая | Folded conformation |
| 138. Коэффициент разветвленности | Branching coefficient |
| 139. Масса молярная | Molar mass |
| 140. Микроструктура | Microstructure |
| 141. Модель макромолекулы | Chain model |
| 142. Ориентация макромолекул | iMacromolecular orientation |
| 143. Параметр полидисперсности | Polydispersity parameter |
| 144. Переход спираль-клубок | Helix-coil transition |
| 145. Плотность полимерной сетки | Polymer network density |
| 146. Плотность сшивки | Cross -link density |
| 147. Подвижность сегмента | Segmental mobility |
| 148. Полидисперсность | Polydispersity (polymolecularity) |
| 149. Полимер гребнеобразный | Comb-like polymer |
| 150. Полимер звездообразный | Star -(-like) polymer |
| 151. Полимер лестничный | Ladder polymer |
| 152. Полимер разветвленный | Branched polymer |
| 153. Полимер с системой сопряжения | Polyconjugated polymer |
| 154. Полимер хелатный | Chelated polymer |
| 155. Радиус инерции среднеквадратичный | Mean-square radius of gyration |
| 156. Разветвленность длинноцепная | Long -chain branching |
| 157. Разветвленность короткоцепная | Short-chain branching |
| 158. Размер цепи невозмущенный | Unperturbed dimension of chain |
| 159. Разнозвенность | [Raznozvennost] |
| 160. Распределение молекулярно-весовое дифференциальное | Differential molecular weight |
| 161. Распределение молекулярно-весовое интегральное | Integral molecular weight |
| 162. Распределение последовательностей звеньев | Unit sequence distribution |
| 163. Распределение по типам функциональности | Functionality (-type) distribution |
| 164. Расстояние между концами цепи | End -to-end distance |
| 165. Расстояние между концами цени среднеквадратичное | Mean -square end-to-end distance |
| 166. Сегмент кинетический | Kinetical segment |
| 167. Сегмент Куна | Kuhn segment |
| 168. Стереорегулярность | Stereoregularity |
| 169. Структура, циклическая | Ring (cyclic) structure |
| 170. Сшивание | Crosslinking |
| 171. Фактор формы макромолекулы | Form-factor of macromolecule |
| 172. Функциональность | Functionality |
| 173. Функциональность ветвления | Functionality of branching |
| 174. Цепь макромолекулы основная | Backbone chain |
| 175. Цепь макромолекулы персистентная | Persistent chain |
| 176. Цепь макромолекулы червеобразная | Worm-like chain |
| 177. Цепь свободносочлененная | Freely jointed chain |
| НАДМОЛЕКУЛЯРНАЯ СТРУКТУРА | SUPERMOLECULAR STRUCTURE |
| 178. Глобула | Globule |
| 179. Зацепление между молекулами | Entanglement |
| 180. Коэффициент упаковки | Packing coefficient |
| 181. Кристалл полимерный из вытянутых цепей | Extended-chain crystal |
| 182. Кристалл складчатый | Folded-chain crystal |
| 183. Кристалл фибриллярный | Fibrillar crystal |
| 184. Ламель | Lamella |
| 185. Микрофибрилла | Microfibril |
| 186. Мицелла | Micelle |
| 187. Мицелла бахромчатая | Fringed micelle |
| 188. Молекула проходная | Tie molecule |
| 189. Морфология полимеров | Polymer morphology |
| 190. Ориентация кристаллов | Crystallite orientation |
| 191. Период складывания цепей | Period of chain folding |
| 192. Пластификация внутриструктурная | Molecular plasticization |
| 193. Пластификация структурная | Structural plasticization |
| 194. Плотность макромолекулярного клубка | Macromolecular coil density |
| 195. Полимер частично-кристаллический | Semicryatslline polymer |
| 196. Порядок ближний | Short range order |
| 197. Порядок дальний | Long range order |
| 198. Сетка вулканизационная | Vulcanization network |
| 199. Сетка полимерная пространственная | Three-dimensional network |
| 200. Сетка флуктуационная | Fluctuation network |
| 201. Система коллоидная полимерная | Colloidal polymeric system |
| 202. Состояние ориентированное | Oriented state |
| 203. Степень кристалличности | Degree of crystallinity |
| 204. Структура гелеобразная | Gel-like structure |
| 205. Структура пачечная | Clustered structure |
| 206. Структура пористая | Porous structure |
| 207. Структура сетчатая | Cross linked structure |
| 208. Структура упорядоченная | Ordered structure |
| 209. Структурирование | Structurization |
| 210. Упаковка макромолекул | Packing of macromolecules |
| 211. Фаза аморфная | Amorphous phase |
| 212. Фаза кристаллическая | Crystalline phase |
| ФИЗИКО-ХИМИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА | PHYSICO-CHEMICAL PROPERTIES |
| 213. Взаимодействие ближнего порядка | Short-range interaction |
| 214. Взаимодействие внутримолекулярное | Intramolecular interaction |
| 215. Взаимодействие дальнего порядка | Long-range interaction |
| 216. Взаимодействие межмолекулярное | Intermolecular interaction |
| 217. Взаимодействие полимер-растворитель | Polymer-solvent interaction |
| 218. Взаимодействие сегментальное | Segmental interaction |
| 219. Вращение внутреннее | Internal rotation |
| 220. Вращение заторможенное | Hindered rotation |
| 221. Вязкость относительная | Relative viscosity |
| 222. Вязкость приведенная | Reduced viscosity |
| 223. Вязкость удельная | Specific viscosity |
| 224. Вязкость характеристическая | Intrinsic viscosity |
| 225. Вязкость эффективная | Apparent viscosity |
| 226. Гибкость цепи кинетическая | Kinetic flexibility of chain |
| 227. Гибкость цепи термодинамическая | Thermodynamics flexibility of chain |
| 228. Динамика полимерных систем молекулярная | Molecular dynamics of polymer |
| 229. Жесткость полимера | Polymer stiffness (rigidity) |
| 230. Жесткость цепи | Chain rigidity |
| 231. Качество растворителя термодинамическое | Thermodynamic quality of solvent |
| 232. Константа (параметр) Флори-Хаггинса | Flory-Huggins constant (parameter) |
| 233. Константы уравнения Марка-Куна-Хувинка | MarkKuho-Houwink parameters (constants) |
| 234. Коэффициент второй вириальныи | Second virial coefficient |
| 235. Коэффициент набухания макромолекулы | Swelling coefficient of macromolecule |
| 236. Коэффициент поступательного трения макромолекул | Viscous friction coefficient |
| 237. Макрорасслаивание | Macroseparation |
| 238. Микрорасслаивание | Microseparation |
| 239. Набухание | Swelling |
| 240. Набухание равновесное | Equilibrium swelling |
| 241. Область расслоения | Phaze separation area |
| 242. Область смешиваемости | Compatibility range |
| 243. Объем исключенный | Excluded volume |
| 244. Объем свободный | Free volume |
| 245. Объем смешения | Mixing volume |
| 246. Объем собственный | Occupied volume |
| 247. Параметр взаимодействия | Interaction parameter . |
| 248. Параметр растворимости | Solubility parameter |
| 249. Параметр совместимости | Compatibility parameter |
| 250. Переход I -го рода | First-order transition |
| 251. Переход II -го рода | Second-order transition |
| 252. Переходы вторичные | Secondary transition |
| 253. Подвижность внутримолекулярная | Internal motion |
| 254. Подвижность молекулярная полимеров | Chain motion |
| 255. Растворимость взаимная полимеров | Mutual solubility of polymers |
| 256. Растворитель идеальный | Ideal solvent |
| 257. Растворитель плохой | Poor solvent |
| 258. Растворитель Хороший | Good solvent |
| 259. θ -Растворитель | θ-solvent |
| 260. Селективность растворителя | Solvent selectivity |
| 261. Совместимость | Compatibility |
| 262. Состояние высокоэластическое | Rubbery state |
| 263. Состояние вязкотекучее | Viscous-flow state |
| 264. Состояние стеклообразное | Glass state |
| 265. Состояние физическое полимеров | Physical state of polymers |
| 266. Статистика конфигурационная | Configurational statistics |
| 267. Стеклование структурное | Structural glass transition |
| 268. Студень | Gel |
| 269. Температура растворения верхняя критическая | Upper critical solution temperature |
| 270. Температура растворения нижняя критическая | Low critical solution temperature |
| 271. Температура смешения верхняя критическая | Upper critical mixing temperature |
| 272. Температура смешения нижняя критическая | Low critical mixing temperature |
| 273. Температура текучести | Flow temperature |
| 274. в (тета)-условия | θ (theta)- condition |
| 275. Точка гелеобразовакия | Gel-point |
| 276. Точка помутнения | Cloud-point |
| 277. Фракционирование | Fractionation |
ТЕРМИНЫ ПО ФИЗИКЕ И ФИЗИКО-ХИМИИ ПОЛИМЕРОВ на английском языке
GLOSSARY OF TERMS RELATED TO POLYMER PHYSICS
| MECHANICAL PROPERTIES | МЕХАНИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА |
| 1. Acoustical spectroscopy of polymers | Спектроскопия полимеров акустическая |
| 2. Alexandrov - Lazurkin frequ ency temperature superposition method | Метод частотно-температурный Александрова-Лазуркина |
| 3. α-(alpha)-transition | а (альфа)-переход |
| 4. Anomalous viscosity | Аномальная вязкость |
| 5. Antiplasticization | Антипластификация |
| 6. Apparent activation energy of relaxation | Энергия активации релаксации кажущаяся (эффективная) |
| 7. Вingham body | Тело Бингама |
| 8. Brittleness point (temperature) | Температура хрупкости |
| 9. Chemical flow | Течение химическое |
| 10. Complex compliance | Податливость комплексная |
| 11. Complex elastic modulus | Модуль упругости комплексный |
| 12. Crazing | Серебрение |
| 13. Creep | Ползучесть |
| 14. Creep compliance | Податливость при ползучести |
| 15. Creep memory function | Ядро ползучести |
| 16. Draw ratio (strain ratio) | Степень вытяжки |
| 17. Elastic aftereffect | Последействие упругое |
| 18. End correction | Поправка выходная |
| 19. Equilibrium rubber-like strain | Деформация высокоэластическая равновесная |
| 20. Equilibrium rubbery modulus | Модуль эластичности равновесный |
| 21. Fatigue | Утомление |
| 22. Filling | Наполнение |
| 23. Flow curve | Кривая течения |
| 24. Flow point (temperature) | Температура текучести |
| 25. Forced rubbery elasticity | Высокоэластичность вынужденная |
| 26. Glass transition | Стеклование |
| 27.Hereditary function | Функция памяти (механическая) |
| 28. Ideal elastic body | Тело идеально-упругое |
| 29. Internal friction spectrum | Спектр внутреннего трения |
| 30. Kelvin-Voight body | Тело Кельвин-Фойхта |
| 31. Kinetic theory of rubber-elasticity | Теория высокоэластичности кинетическая |
| 32. Long -term strength | Прочность долговременная условная |
| 33. Loss modulus | Модуль потерь |
| 34. Master curve | Зависимость обобщенная |
| 35. Maxwell body | Тело Максвелла |
| 36. Mechanical degradation | Деструкция механическая |
| 37. Mechanical glass transition | Стеклование механическое |
| 38. Mechanical loss factor | Коэффициент механических потерь или Тангенс угла механических потерь |
| 39. Mechanical segment | Сегмент механический |
| 40. Mechanochemistry | Механохимия |
| 41. Melt fracture | Разрушение расплава |
| 42. Melt index | Индекс расплава |
| 43. Modulus of internal friction | Модуль внутреннего трения |
| 44. Neck | Шейка |
| 45. Non-linear theory of viscoelasticity | Теория вязкоупругости нелинейная |
| 46. Orientation strengthening | Упрочнение ориентационное |
| 47. Phenomenological theory of viscoelasticity | Теория вязкоупругости феноменологическая |
| 48. Primary(main) transition | Переход основной релаксационный |
| 49. Quasi-linear theory of viscoelasticity | Теория вязкоупругости квазилинейная |
| 50. Rebound resilience | Эластичность по отскоку |
| 51. Relaxation memory function | Ядро релаксации |
| 52. Relaxation spectrum | Спектр времен релаксации |
| 53. Relaxation strengthening | Упрочнение релаксационное |
| 54. Relaxation time | Время релаксации |
| 55. Relaxation time distribution | Распределение времен релаксации |
| 56. Retardation | Запаздывание |
| 57. Retardation spectrum | Спектр времен запаздывания |
| 58. Retardation time | Время запаздывания |
| 59. Rheopexy | Реопексия |
| 60. Rubber elasticity modulus | Модуль высокоэластичности |
| 61. Rubber-like elastic strain | Деформация высокоэластическая |
| 62. Rubber-like plateau | Плато высокоэластическое |
| 63. Rubbery recoil | Восстановление высокоэластическое |
| 64. Secondary transition | Переход вторичный (релаксационный) |
| 65. Shift factor | Фактор сдвига |
| 66. Statistical theory of rubber elasticity | Теория высокоэластичностистатистическая |
| 67. Steady creep rate | Скорость установившейся ползучести |
| 68. Storage modulus | Модуль накопления |
| 69. Stress relaxation rate | Скорость релаксации напряжения |
| 70. Structural glass transition | Стеклование структурное |
| 71. Swelling | Разбухание экструдата |
| 72. Thermomechanical curve | Кривая термомеханическая |
| 73. Thixotropy | Тиксотропия |
| 74. Viscoelastic behavior | Поведение вязкоупругое |
| 75. Viscoelastic body | Тело вязкоупругое |
| 76. Viscoelasticity | Вязкоупругость |
| 77. Viscoelasticity (of flowing system) | Высокоэластичность (те кучих систем) |
| 78. Yield point | Предел вынужденной эластичности |
| DIELECTRICAL PROPERTIES
| ДИЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА
|
| 79. Activation energy of dielect ric polarization | Энергия активации диэлектрической поляризации |
| 80. Activation energy of dipole polarization | Энергия активации диполь ной поляризации |
| 81. Dielectric losses | Потери диэлектрические |
| 82. Dielectric loss factor | Тангенс угла диэлектри ческих потерь |
| 83. Dielectric relaxation | Релаксация диэлектрическая |
| 84. Dielectric relaxation spectrum | Спектр времен диэлектрической релаксации |
| 85. Dielectric relaxation time | Время диэлектрической ре лаксации |
| 86. Dipol-radical losses | Потери дипольно-радикальные |
| 87. Dipol-segmental losses | Потери дипольно-сегментальные |
| 88. Effective dipol moment of molecular unit | Дипольный момент повторяющегося звена (эффективный ) |
| 89. Loss factor | Коэффициент диэлектрических потерь |
| 90. Loss factor | Фактор диэлектрических потерь |
| 91. Maximum of dielectric losses | Максимум диэлектрических потерь |
| 92. Polymer polarizability | Поляризуемость полимера |
| 93. Spin-lattice relaxation time | Время ядерной спин-реше точной релаксации |
| 94. Tracking | Трек (образование следа) |
| OPTICAL PROPERTIES | ОПТИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА |
| 95. Birefringence | Двойное лучепреломление |
| 96. Flow birefringence | Двойное лучепреломление в потоке |
| 97. Indicatrix of diffusion | Индикатриса рассеяния |
| 98. Indicatrix of reflection | Индикатриса отражения |
| 99. Optically active polymers | Полимеры оптически-активные |
| 100. Refractive index gradient | Градиент показателя преломления |
| 101. Refractive index increment | Инкремент показателя преломления |
| 102. Segmental anisotropy | Анизотропия сегмента |
| 103. Strain-optical coefficient | Коэффициент оптической чувствительности по деформации |
| 104. Stress birefringence | Двойное лучепреломление при деформации |
| 105. Stress -optical coefficient | Коэффициент оптической чувствительности по напряжению |
| THERMAL-PHYSICAL PROPERTIES | ТЕПЛОФИЗИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА |
| 106. Annealing | Отжиг |
| 107. Differential thermal analysis | Анализ дифференциальный термический |
| 108. Glass transition point (temperature) | Температура стеклования |
| 109. Heat deflection temperature | Теплостойкость при изгибе |
| 110. Hear resistance | Теплостойкость |
| 111. Low temperature resistance | Морозостойкость |
| 112. Martens' softening point (temperature) | Температура размягчения по Мартенсу |
| 113. Melting peak | Пик плавления |
| 114. Quenching | Закалка |
| 115. Thermal stability | Термостабильность |
| 116. Vicat softening point (temperature) | Температура размягчения по Вика |
| (MACRO)MOLECULAR STRUCTURE | СТРУКТУРА МАКРОМОЛЕКУЛ |
| 117. Affinity chain deformation | Деформация цепи афинная |
| 118. Backbone chain | Цепь макромолекулы основная |
| 119. Branched polymer | Полимер разветвленный |
| 120. Branching coefficient | Коэффициент разветвленности |
| 121. Chain defects | Дефекты цепей |
| 122. Chain model | Модель макромолекулы |
| 123. Chelated polymer | Полимер хелатный |
| 124. Comb-like polymer | Полимер гребнеобразный |
| 125. Contour length of chain | Длина цепи контурная |
| 126. Cross -link density | Плотность сшивки |
| 127. Crosslinking | Сшивание |
| 128. Differential molecular weight distribution | Распределение молекулярновесовое дифференциальное |
| 129. End groups | Группы концевые |
| 130. End-to -end distance | Расстояние между концами цепи |
| 131. Flexibility of macromolecule | Гибкость макромолекулы |
| 132. Folded conformation | Конформация складчатая |
| 133. Form -factor of macromolecule | Фактор формы макромолекулы |
| 134. Freely jointed chain | Цепь свободносочлененная |
| 133. Functionality | Функциональность |
| 136. Functionality(-type) distribution | Распределение по типам функциональности |
| 137. Functionality of branching | Функциональность ветвления |
| 138. Gaussian coil | Клубок гауссовый |
| 139. Helix -coil transition | Переход спираль-клубок |
| 140. Integral molecular weight distribution | Распределение молекулярно- весовое интегральное |
| 141. Kinetical segment | Сегмент кинетический |
| 142. Kuhn segment | Сегмент Куна |
| 143. Ladder polymer | Полимер лестничный |
| 144. Length of statistical segment | Длина статистического сегмента |
| 145. Long-chain blanching | Разветвленность длинноцепная |
| 146. Macromolecular configuration | Конфигурация макромолекулы |
| 147. Macromolecular conformation | Конформация макромолекулы |
| 148. Macromolecular orientation | Ориентация макромолекул |
| 149. Macromolecular stiffness | Жесткость макромолекулы |
| 150. Mean-square end-to-end distance | Расстояние между концами цепи среднеквадратичное |
| 151..Mean -square radius of gyration | Радиус инерции среднеквадратичный |
| 152. Microstructure | Микроструктура |
| 153. Molecular anisotropy | Анизотропия макромолекулы |
| 154. Molar mass | Масса молярная |
| 155. Number-average molecular weight | Вес среднечисленный молекулярный |
| 156. Persistent chain | Цепь макромолекулы персистентная |
| 157. Polyconjugated polymer | Полимер с системой сопряжения |
| 158. Polydispersity (Polymole-cularity) | Полидисперсность |
| 159. Polydispersity parameter | Параметр полидисперсности |
| 160. Polymer network density | Плотность полимерной сетки |
| 161. Raznozvennost | Разнозвенность |
| 162. Ring(cyclic) structure | Структура циклическая |
| 163. Segmental mobility | Подвижность сегмента |
| 164. Segment friction coefficient | Константа трения сегмента |
| 165. Short -chain branching | Разветвленность короткоцепная |
| 166. Sibotactic groups | Группы сиботактические |
| 167. Spin -lattice relaxation time | Время ядерной спин-решеточной релаксации |
| 168. Spin-spin coupling constant | Константа спин-спинового взаимодействия |
| 160. Spin-spin relaxation time | Время спин-спиновой релаксации |
| 170. Star(-like) polymer | Полимер звездообразный |
| 171. Statistical coil | Клубок статистический |
| 172. Stereoregularity | Стереopeгупярность |
| 173. Unit sequence distribution | Распределение последовательностей звеньев |
| 174. Unperturbed dimension of chain | Размер цепи невозмущенный |
| 175. Viscosity-average molecular weight | Вес средневязкостный молекулярный |
| 176. Weight-average molecular weight | Вес средневесовой молекулярный |
| 177. Worm-like chain | Цепь макромолекулы червеобразная |
| SUPERMOLECULAR STRUCTURE | НАДМОЛЕКУЛЯРНАЯ СТРУКТУРА |
| 178. Amorphous phase | Фаза аморфная |
| 179. Clustered structure… Продолжение » |